Judges 20:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းဢၼ်ၶႅၼ်ႈၵၼ်ဝႆႉ ၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လွမ်ပႂ်ႉယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၵႂၼ်းၽႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ဢွၵ်ႇၶိုၼ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တပ်ႉသိုၵ်းငဝ်ႈငုၼ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉတီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းဢၼ်ၶဵၼ်းၵၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၵႄႈၵၢင်ၶဝ်ၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်ၵႂၼ်းၽႆးပဵၼ်မုၵ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢွၵ်ႇၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းၸိုင်၊-