Judges 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၽူဝ်မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းမေးၼွႆႉၵဝ်ၶႃႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼႂ်းလိၼ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၽူဝ်မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းမေးၼွႆႉၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈလိုဝ်ႈၵိုတ်းၶိုၼ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-