Judges 20:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသမ်ႉဝၢႆႇၶိုၼ်းၸူးၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမ်ႉႁၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၸူးတီႈၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉၶဝ်တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တူၵ်းသုမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-