Judges 20:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ၊ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းယူႇသေလႄႈ ယဵပ်ႇၶဝ်ပႅတ်ႈၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၽၢႆႇၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵၢင်ဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇသဝ်းလႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸႅင်ႈလႅၼ်လိၼ်သုတ်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈတိုၵ်းၽၼ်းဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၸွမ်းၵူႈၶၢဝ်းတၢင်းဢေႃႈ။-