Judges 20:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢၼ်လူမ်ႉတၢႆၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းသွင်မိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင် ဢၼ်ပႃးလၢပ်ႇပႃးလႅဝ်းၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၵတ်ႉဢၼ်ၶႅၼ်ႇၵူၺ်းၵူၺ်းလူမ်ႉတၢႆပႅတ်ႈသွင်မိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင်ၵေႃႉဢေႃႈ။