Judges 20:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ငႅၵ်း​လႄႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ​ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​သီႇ​လိူၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​ၶဝ်​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ၵေႃႉ​လႆႈ​ပၢႆႈ​လွတ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇ​တီႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မၢၵ်ႇၽႃ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ယူႇ​သီႇ​လိူၼ်​ဢေႃႈ။-