Judges 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၵူၼ်း ၵီႉပႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ လွမ်ႉႁွပ်ႈႁိူၼ်းတီႈဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ဢၢင်ႈတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ယႃႉသရေႇမေးၼွႆႉၵဝ်ၶႃႈထၼ်ႈပေႃးတၢႆၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၸၢႆးဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵဝ်ၶႃႈလႄႈဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢၢင်ႈတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ႁဵတ်းဢထမ်ႇမႃႉယႃႉၵၼ်ႉမေးၵဝ်ၶႃႈထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ။-