Judges 20:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းဢမ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇႁဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ႁဝ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းႁဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးမိူၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတေဢမ်ႇၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈသုမ်ႉထဵင်ႁဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈႁိူၼ်းတီႈယေးႁဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယဝ်ႉ။-