Judges 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉထူပ်းၵူၼ်းယိင်းသၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉသီႇပၢၵ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်မႃးၵႃႈတီႈတပ်ႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း သီႉလေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ထူပ်းႁၼ်သၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇၸႅတ်ႈသီႇပၢၵ်ႇၵေႃႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်မႃးၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။