Judges 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထၢတ်ႇသိုၵ်းယဵၼ်သိုၵ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈတၢင်တူဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်သိုၵ်းၼၼ်ႉလႆႈထၢတ်ႇယဵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-