Judges 21:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ၶဝ်ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢၼ်ဝႆႉပၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မႄႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်သၢဝ်ဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႆႉပၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈၶဝ်။