Judges 21:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမဵဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ တီႈယူႇပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ လိၼ်တီႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵေႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလိၼ်ဢမူၺ်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း၊ၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းၽႂ်ႁိူၼ်းမၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-