Judges 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢမ်ႇမီး။ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ထုၵ်ႇတႃတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢမ်ႇမီးလႄႈ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။