Judges 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးၶဝ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈလၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼႆႉမဵဝ်းၼိုင်ႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးၶဝ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဢိသရေး၊ လႆႈသုမ်းႁၢႆၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉ။-