Judges 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉ ဢမူႉသိုၵ်းၵႃႈဢၼ်တိုၵ်းၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႆႉၵူၼ်းမဵဝ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇပုၼ်ႈတႃႇတေၸၢမ်းတူၺ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁုလွင်ႈၼႃႈသိုၵ်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-