Judges 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉလႆႈၸီႇယၢင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ် ၶူႉသၼ်ႇရီႉသသိမ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မေႇသေႃးပေႃးတႃႇမီႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေယဝ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉပႄႉၼႅင်ႇၶုၼ်လူင် ၶူႉသၼ်ႇရီႉသသိမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈမၼ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၶီႇသိုၵ်းလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-