Judges 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢေႇႁူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​လၢပ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၶူမ်း​သွင်​ၽၢႆႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ယၢဝ်း​မၼ်း​မီး​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​မတ်ႉ​ၸပ်း​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶႃ​ၶွၼ်​ၶႂႃ​မၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ​-
Shan NCL
ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​လၢပ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၶူမ်း​သွင်​ၽၢႆႇ​ဢၼ်​ယၢဝ်း​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်​ၸမ်​သေလႄႈ​မတ်ႉ​ၸပ်း​ၶႃ​မၼ်း​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ သိူင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-