Judges 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈမႃးလႄႈ ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၽၵ်းတူၶတ်းသေႃးဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃၵတ်းႁေႃယဵၼ် ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယူႇမိူဝ်ႈၶိင်ႇမႆႈၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ-

မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၶႃႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈထူပ်းႁၼ်ၽၵ်းတူတင်းလၢႆၶတ်းသေႃးဝႆႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵူၺ်းထၢင်ႇဝႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယင်ႉလိုဝ်ႈယူႇၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-