Judges 3:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉထႃႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၼ်ႈပေႃးလီဢူၵ်းလီဢၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇၽုၺ်ႇၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢဝ်သေႃးၽုၺ်ႇလႄႈထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလူမ်ႉတၢႆဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉထႃႈယူႇႁိုင်ၼႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးတူၵ်းၸႂ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၽုၺ်ႇၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ဢဝ်ၵၢၵ်ႇသေႃးၽုၺ်ႇၽၵ်းတူဢေႃႈ။ ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လူမ်ႉတၢႆယူႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။