Judges 3:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေမၼ်းၼၼ်ႉ သမ်းၵႃး ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼတ်ႉ လႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ႁူၵ်းပၢၵ်ႇလူၺ်ႈၶွၼ်ႉလႅမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉ ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ မၼ်းၵေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ သမ်းၵႃး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်တၢႆၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ႁူၵ်းပၢၵ်ႇလူၺ်ႈၶွၼ်ႉလႅမ်ဝူဝ်း သေလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။