Judges 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ လူင်လိုမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ လူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ၊ တင်းသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-