Judges 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇရၵ်ႉ ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၼပ်ႉထလီႉ တင်းလၢႆမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇတေႇသႃႉ လႄႈ ပႃးဢဝ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ၸွမ်းမၼ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၶီႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ တေႇပေႃးရႃႇ ၵေႃႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ပႃႇရၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်း ၼပ်ႉထလိ၊ သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ၵေႇတေးသႃႉ၊ လႄႈ ၵူၼ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈၸွမ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ တေႇပေႃးရႃႇ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။