Judges 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈယွၼ်းလႄႈဝႃႈ ပၼ်ၼမ်ႉဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈတီႈၵဝ်သေၵမ်း။ ၵဝ်တွင်ႉမႆႈၼမ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် မၼ်းၼၼ်ႉၽုၺ်ႇတဝ်ႈၼမ်ႉၼူမ်းလႄႈ ပၼ်ၵိၼ်သေယဝ်ႉ သမ်ႉႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းဝႆႉသေဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈယွၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်တီႈၵဝ်သေၵမ်း။ ၵဝ်တွင်ႉမႆႈၼမ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈၽုၺ်ႇတဝ်ႈၼမ်ႉၼူမ်းလႄႈပၼ်ၵိၼ်သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉသေဢေႃႈ။-