Judges 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈထၢၼ် တေႇပေႃးရႃႇ ဢၼ်မီးၵႄႈဝူင်ႈၵၢင် ဝဵင်း ရႃႇမႃႉ တင်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႆႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈၼင်ႈၵႃႈတႂ်ႈတူၼ်ႈထၢၼ်တူၼ်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ တင်း ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။-