Judges 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇရၵ်ႉ ၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၵႂႃႇၸမ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၵႂႃႇၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပႃႇရၵ်ႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၸဝ်ႈၼၢင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၼၢင်းဢမ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၵႂႃႇၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။