Judges 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၶုၼ်တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၸူးဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလူင်းၸူးၵႃႈတီႈၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၸူးတီႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်လႄႈ ၵူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။