Judges 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း ၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇၼၵ်ႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉ မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ႁိမ်ဢဝ်ငိုၼ်းလႄႈဢမ်ႇလႆႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈတိုၵ်းတေႃးဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃး၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇၼၵ်ႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉ မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇသိမ်းဢဝ်ငိုၼ်းၵႂႃႇလႃးလႃး။