Judges 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉသုၼ်ႇ ပတ်ႉထူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈဢၼ်မီးဝႆႉၸႃႉၸဵမ် မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉသုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ဢိူၺ်း၊ မီးတင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းသေလႄႈၶီႇယဵပ်ႇၵႂႃႇတႃႉ။-

ၼမ်ႉမႄႈ ၵိသုၼ်ႇ၊ ထူမ်ႈလႄႈပတ်ႉထူဝ်းၶဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉ ၵိသုၼ်ႇ၊ ဢၼ်မီးဝႆႉၸႃႉၸဵမ် မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝိၺိၺ်ႇၵဝ်႟။ ၸိုၼ်ႈဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇလႄႈၶီႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတႃႉ။