Judges 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ၵူမ်ႈ​မူပ်ႇ​ယူႇ၊ လူမ်ႉ​ယူႇ၊ ယဵတ်ႇ​ယူႇ​ဢိူၼ်​လိူၼ် ၵႃႈ​တီႈ​တိၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵူမ်ႈ​မူပ်ႇ​ယူႇ၊ လူမ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တိၼ်​မၼ်း​လႄႈ လူမ်ႉ​တၢႆ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵူမ်ႈ​မူပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၵႂႃႇ​ယဵတ်ႇ​ယူႇ​ဢိူၼ်​လိူၼ်​ၵႃႈတီႈ​တိၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​လႄႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​တိၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။