Judges 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၽြႃးဢၼ်မႂ်ႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈသေဢၼ်၊ ႁွၵ်ႇသေမၢၵ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သီႇမိုၼ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢိသရေး၊ ၶဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်ၽြႃး ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၸွင်ႇလႆႈႁၼ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈသေဢၼ်ဢၼ်၊ႁွၵ်ႇသေၵၼ်းၵၼ်း ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သီႇမိုၼ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်း။