Judges 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးထႅင်ႈလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း မီႉတျၼ်ႇ ၸဵတ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသမ်ႉႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸဵတ်းပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-