Judges 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပေႃႇမႃးတီႈမၼ်းလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼႆႉ႟။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။