Judges 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈတွင်းပၢၼ်ႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပေႃးၵဝ်ၶႃႈထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈႁဝ်းၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ။-

ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈၼႄပျႃးလၢၵ်ႈၶၼႃႇလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။-