Judges 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း မီႉတျၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လႆႈမႄးႁဵတ်းႁွင်ႈႁဵတ်းၶူးဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၵႄႈလွႆ ဢိၵ်ႇတင်းႁူးထမ်ႈႁူးလွႆတၢင်ႇတီႈဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇတင်းလၢႆပုၼ်ႈၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမဵဝ်း မီႉတျၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလိူဝ်တွၼ်းသေမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႆႈပၢႆႈၵႂႃႇတဵတ်ႇမႅပ်းၵႃႈၼႂ်းပိုင်ႈၼႂ်းထမ်ႈ၊ၵႃႈၼိူဝ်လွႆတီႈဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇလွတ်ႈၽေးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-