Judges 6:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမိူင်း မီႉတျၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ တင်းၵူၼ်းမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ၶၢမ်ႈမႃးလႄႈၶျႃးတပ်ႉၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ယေႇၸရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉတင်းလၢႆၽွမ်ႉသိုၵ်းၵၼ်ၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ မႃးၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇထူင်ႉ ယေႇၸရေး၊ ဢေႃႈ။-