Judges 6:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႂႃႇၼႂ်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဢိူင်ႇ ဢႃႇသႃႇ ၊ ဢိူင်ႇ ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ၊ ဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလီႉ လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းႁၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ႁွင်ႉဢဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၸွမ်းလင်မၼ်းမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢိူင်ႇ ဢႃႇသျႃႇ၊ ဢိူင်ႇ ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်းဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလိ၊ သေလႄႈၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်မၼ်းမႃးဢေႃႈ။