Judges 6:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵီႉတီႉဢုၼ်ႇ ၵေႃႈ လဝ်ႊယွၼ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းတႅပ်းတတ်းၸႂ်တႃႇတေၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-