Judges 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶီႇသိုၵ်းၶဝ်သေလႄႈ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်သေယဝ်ႉ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ ယူႇသေလႄႈ ဢမ်ႇဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်တၵ်းၶူပ်း ဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်း၊ ဝူဝ်း၊ လီႈ သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶျႃးပၢင်တပ်ႉသေလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉတင်းလၢႆလူင်းၵႂႃႇတၢင်းၸၢၼ်းတေႃႇထိုင်ဢိူင်ႇဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းႁိမ်ဢဝ်သူဝ်း၊ဝူဝ်း၊မႃႉလီႈၶဝ်တင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢေႃႈ။-