Judges 6:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။ ၶူၼ်​သူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ႁႅင်ႈ​ႁွင်​ဝႆႉ​လႄႈ ၼႃႈ​လိၼ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ယမ်း​ၼမ်ႉ​ၼၢႆး​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ၶူၼ်​သူဝ်း​ၵူၺ်း​ႁႅင်ႈ​ယူႇ​လႄႈ​ၼႃႈလိၼ်​ယမ်း​ၼမ်ႉၼၢႆး​ယူႇ​ဢေႃႈ။