Judges 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူလႄႈ ဢဝ်မိူင်းၶဝ်ပၼ်တီႈသူယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူသေလႄႈဢဝ်မိူင်းၶဝ်ပၼ်တီႈသူယဝ်ႉ။-