Judges 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းၵဝ်လႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိမ်းတီႈသုတ်းတပ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႂႃႇၵႃႈႁိမ်းၸဵင်ႇတပ်ႉၼၼ်ႉတူၺ်းၵဝ်လႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-