Judges 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလီႉ ၊ ဢိူင်ႇ ဢႃႇသႃႇ တင်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်း မီႉတျၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၼပ်ႉထလိ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇသျႃႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ တင်းသွင်ဢိူင်ႇမႃးၸုတုမ်ၵၼ်သေလႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-