Judges 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ဢူင်ႈမိုဝ်းၶဝ်ဢဝ်ၼမ်ႉသေလႄႈ၊ လေးၵိၼ်ၼၼ်ႉ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇပွင်းၵၼ်မီးၵူၼ်း သၢမ်ပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸိုင် ဢဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ႇၶဝ်တဝ်ႉသေလႄႈ ၵူမ်ႈမူပ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ဢူင်ႈမိုဝ်းၵွပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉလႄႈလေးၵိၼ်ၼၼ်ႉၼပ်ႉဢၢၼ်ႇမီးသၢမ်ပၢၵ်ႇတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶုပ်ႉၶဝ်ႇလႄႈၵိၼ်ၼမ်ႉဢေႃႈ။-