Judges 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶမ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတႃႉ။ ၶီႇလူင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈတပ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်လႆႈဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းယဝ်ႉ။-

ၼႂ်းၶမ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉလႄႈတိုၵ်းတေႃးတပ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-