Judges 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸေးၽႁႃႉ တင်း ၸႃႇလမုၼ်ႇၼႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ မၼ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းသေလႄႈ တီႉလႆႈ ၸေးၽႁႃႉ တင်း ၸႃႇလမုၼ်ႇၼႃႉ ၶုၼ်လူင် မီႉတျၼ်ႇ သွင်ပႃးၼၼ်ႉလႄႈ ယႃႉပူဝ်ႇပႃႇၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိတျၼ်ႇ၊ သွင်ပႃးဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸေးၽႁႃႉ၊ တင်း ၸႃႇလမုၼ်ႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵေႃႈ၊မၼ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၶဝ်လႄႈတိၺွပ်းဢဝ်ၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ယႃႉတပ်ႉသိုၵ်းၶဝ်ပႅတ်ႈတင်းတပ်ႉသေဢေႃႈ။