Judges 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​ထိူၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​လိၼ် သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ သူႉၵုတ်ႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵေႃႈ​ဢဝ်​တူၼ်ႈၼၢမ်​ထိူၼ်ႇ​တင်း​တူၼ်ႈၼၢမ်​လိၼ်​သုင်းမႃႉ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ဝဵင်း​ သုၵုတ်ႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-