Judges 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵီႉတီႉဢုၼ်ႇ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသူ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသူ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇဢုပ်ႉပိူင်ႇသူ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇဢုပ်ႉပိူင်ႇသူ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-