Judges 8:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵီႉတီႉဢုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးသႃႉ ၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇလႄႈၵႄႇထူၼ်ႈသေယဝ်ႉ ႁွတ်ႈဢၼိၵ်ႈၸႃႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းသၢင်းၶႅင်းပေႃႈမၼ်း ယေႃးသႃႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေႃႇၽရႃႉ တီႈယူႇၵူၼ်း ဢပျေႇၸႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးသႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇယဝ်ႉလႄႈသဵင်ႈႁၢႆတၢႆၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းပႃႇႁဵဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ယေႃးသႃႉ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေႃႇၽရႃႉ၊ တီႈယူႇၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢပျေႇၸႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။