Judges 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် ဢၼ်မီးလဵပ်ႈႁွပ်ႈၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၶိုၼ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉထႅင်ႈသေပွၵ်ႈယဝ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊-