Judges 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရုပ်ႉပႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ တီႈဢၼ်လုင်းမၼ်းတင်းလၢႆယူႇၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပူႇမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈမႄႈမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈ၊-

လုၵ်ႈၸၢႆး ၵိတိဢုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ တီႈဢၼ်လုင်းမၼ်းတင်းလၢႆယူႇၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပူႇမၼ်း၊-